当研究者还在进一步深入研究游戏和应用程序在年轻人中产生的衍生物时，父母们将在恍惚养育和灵活运用科技两者之间的灰色地带起着导向作用。
As researchers dig deeper into the ramifications of games and apps on young minds, parents will have to navigate the gray areas between absentminded parenting and the smart use of technology.
幸运的是，科技让每一个需要或偏爱远程办公的人，都可以享受在家办公的灵活性，那些每天去传统办公室工作的创业者也不例外。
Fortunately, technology has allowed everyone - even entrepreneurs who commute to a traditional office every day - to benefit from the flexibility of working from home when it's needed or preferred.
在众多高科技企业中，中小型高科技企业数量众多、成长迅速、机制灵活，正发挥着日益重要的作用。
Since the reform and opening-up in China, a lot of high-tech small and medium-sized enterprises (high-tech SMEs) have been grown up very quickly.
笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。
Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.
科技可以使大型电子广告牌被做成灵活多样甚至是透明的形式。
The technology behind giant video billboards can now be made into flexible and even transparent displays.
外资品牌凭借强大的资金和科技实力以及一流的管理和灵活的营销策略加紧拓展中国市场。
The foreign brand is developing Chinese market by right of its abundant funds and the advanced technology as well as its advanced management and market policy.
同时具有安全、环保、经济、精确、灵活的特点，是替代破碎锤的新一代高科技设备。
Simultaneously has the security, the environmental protection, the economy, precisely, the nimble characteristic, is the substitution stave hammer's new generation high tech equipment.
它将提供广阔而灵活的教学、科研和学习空间，以及信息科技的最新研发成果。
It will offer extensive and flexible teaching, research and study space, and the latest developments in information technology.
仿鱼鳍水下推进器作为一种具有效率高、运动灵活以及噪音低等优点的新型水下推进器越来越受到广大科技工作者的重视。
A new type of underwater turbine has been paid more and more attention for its high efficiency, maneuverability and low noise.
本导游器功能强大、信息丰富、使用方便，数据库使用和管理灵活，满足科技市场需求，具有不错的旅游商业价值。
The guide machine has powerful function, informative, easy to use and management the database, so it will meet market demand and have good commercial value.
“时韫脚轮”采用先进的设备、最新的科技、最好的材料保证脚轮使用灵活方便、经久耐用，能适应不同场合。
"Seawon Caster" is produced with advanced equipments, latest technology and best materials, thus it combines high dexterity, durability and flexibility in different occasions.
“时韫脚轮”采用先进的设备、最新的科技、最好的材料保证脚轮使用灵活方便、经久耐用，能适应不同场合。
"Seawon Caster" is produced with advanced equipments, latest technology and best materials, thus it combines high dexterity, durability and flexibility in different occasions.
应用推荐